尼克新秀亲笔:16岁问MJ「成功祕诀」后带来极大影响,这三年

Michael Jordan跟我说的话,是我听到的所有对话中最难忘记的一段。

尼克新秀亲笔:16岁问MJ「成功祕诀」后带来极大影响,这三年

我没想到自己会遇到他。我是个小人物。嗯,也许也不是特别渺小的人。不过你可以说…我只是个正常人。我就是个普通的小伙子。16岁的我,是一名来自法国斯特拉斯堡队身形瘦弱的篮球运动员。我被邀请来到这里,参加乔丹经典赛。

这是我第一次造访美国,我之前生活中所有对于纽约的印象都是关于hip-hop音乐和电视剧《老友记》。我的哥哥们平时一直都在看这部剧。Joey, Monica,还有Chandler (跟法国的圣蜡节Chand-leur很相近)。他们会坐在一家大的咖啡店里。我喜欢这样的美国。

我记得当我们到达甘迺迪国际机场,乘车前往曼哈顿的时候——也许你听上去会有点荒谬——但是我觉得能在路上看到黄色的计程车感觉很酷。在法国的计程车不是黄色的。黄色车身配上黑色字母的计程车——这就是美国留给我的印象。在去的路上我看到了从远处不断出现的摩天大楼,那种感觉就像,Wow,我真的来到了这里。我真的触控到了我的梦想。

我知道我参加的是乔丹经典赛,但在我看来,我从没觉得自己真的可以遇到乔丹本人。这就像是说,你去教堂礼拜,就可能会看到上帝。你知道吗?乔丹就是上帝。

当我们到达位于布鲁克林的球馆时,发现已经有很多球员在那里了。我们照例参与了一些训练,然后有人带我们进了一个小房间。我们可能在那里等了有5分钟,没人知道谁会进来。也许会有媒体来採访我们,了解一些事情。我们就这幺等啊等,等啊等…

就在这个时候,Michael Jordan走了进来。

史上最佳的球员。

他就站在那里。

我感觉,就好像…

我能在这里说髒话吗?

当时我就像是,s***,这可是MJ。

有趣的是,当时我蹦出的第一个想法是,我的天哪。他变了不少。

尼克新秀亲笔:16岁问MJ「成功祕诀」后带来极大影响,这三年

我没把他看成一个中年人,你懂我的意思吗?我从YouTube上看到了年轻时候的MJ。这个时候他开始对所有球员说话,「欢迎来到纽约,」还有其他一些话。然后他走了过来,依次跟每一个球员握手。我告诉自己,O.K,你必须要问他一个问题。这个时候你有一次宝贵的机会。

但是我很害羞。不——不止是害羞。在英语里我该怎幺说?我觉得自己都僵硬到石化(pétrifié)了。我有一点颤抖,话音也很低。

我说,「你好,Michael。我能不能问你,你成功的祕诀是什幺?」

MJ看着我。他停顿了一秒。

我确定他会像我之前问所有人这个问题时那样给我相似的回答。他们都提到了成功在于刻苦训练,努力工作之类的话。他是MJ。所以他会告诉我,要比别人更刻苦,我可以百分百的肯定。

但他没有这幺说。他说的话让我出乎意料。随后的一整天里我都在想这话。甚至往后的一週内我都反覆想到他的话。我一直都在思考他的话。

你想知道他说了什幺吗?

那你必须先等等!

如果我现在告诉你了,你可能就会关掉这个网页。你会继续回去刷Instagram或者做其他事。我知道会是这样的。因为我同样会做这些事。但是你必须首先要听我说更多的故事,才能明白为什幺MJ的回答让我如此的惊讶。如果我不告诉你关于卢安达,NBA 2K和其他一些背景的话,他的话就没有什幺意义了。

NBA是我的梦想。一直都是,我的梦想。我的家庭在卢安达战争爆发的时候搬到了欧洲。我的母亲带着我的两个哥哥,Brice和Yves,在我出生之前逃到了欧洲。一家人先到了比利时,我就在那里出生。在我小的时候又全家搬到了法国。很长一段时间里,我都不知道我的家人在战争中经历了什幺。在我脑海里,我就是个法国小孩。我喜欢玩电子游戏,也喜欢篮球。我的哥哥们会带我去打一对一,他们会打爆我。打完球之后我们会回家打2K。至少在游戏里,有时候我就能打爆他们。

尼克新秀亲笔:16岁问MJ「成功祕诀」后带来极大影响,这三年

整个过程中,我们会互喷垃圾话。我只是喜欢篮球。我不知道为什幺,但我就是很喜欢它。我经常会通宵熬夜,和我的哥哥们通过电视看NBA的比赛,但是妈妈告诉我不要这样做。她是一个医生,工作非常的忙。她在两个不同的地方工作,所以她回家之后主要是煮饭给我们吃,然后就去睡觉休息。当她睡着之后,不能去打扰她。我记得2007年的总决赛,那时候的我8岁,我想熬夜看比赛,不过很难看到。那是詹姆斯第一次打总决赛,对手是Tony Parker和马刺。我必须要看。我拜託我妈妈。她说门都没有。

我上床睡觉了,但是我知道我的哥哥们在客厅里看比赛,所以我睡不着。我很伤心的走出卧室,拜託他们。他们说,「不,你快去睡觉!」我求啊求,求啊求。求了很长时间之后,他们实在受不了了,「好!你可以看,但是闭嘴。不要出声音!」

我们不能吵醒母亲。所以我们用非常低的音量看完了每场比赛,没有製造出一点声音。当Tim Duncan完成了神奇的表现时,我们也会陷入疯狂…但周围依然非常寂静。你知道的,我们挥舞自己的手臂,彼此紧紧抱住,感觉就像是「你!有!看!到!那!球!吗?」但是真的非常安静。

这对我来说是很棒的记忆。8岁的我希望自己有朝一日能在NBA里打球。我的兄弟对我的梦想非常支援,如果你不理解他们支援的方式,你就会觉得那种方式有些好笑。当我们三个人踏上球场——如果我说他们打爆了我的时候,我的意思就是他们真的把我打爆了。我只有8岁!但是球场上没有仁慈可言。他们盖我火锅,就像Dwight Howard那样把球直接盖飞。他们表现的就像是,「OK,如果你真的想去NBA,你就必须努力,你就必须像这种方式去打球,你必须打的更强硬。」

虽然他俩是我的哥哥。但我也会觉得他们很冷酷。只是我从来都没意识到他俩有多努力。我从不会忘记那一天的。有一天,我想打2K。所以我去Brice的房间,他的门是关着的。我开启门说,「来吧,玩2K了。」

他说,「不,我不能玩。我在看书。」

我有点难过,于是去了另一个哥哥的房间,但他也说了一样的话。

我很奇怪,这是怎幺了?这些家伙是疯了吗?现在是2K时间啊。

我当时候很孤单,所以我决定出去打会篮球。一个小时后我回来的时候,他们的房间门还是关着的。我打开了Yves的房门走了进去。

他依然说,「我还在学习。」

于是我说,「什幺意思?你干嘛读的这幺勤奋?」

他说,「为了考上医学院。」

我想,考取医学院?我的哥哥?

尼克新秀亲笔:16岁问MJ「成功祕诀」后带来极大影响,这三年

他们在自己的房间里整晚的学习。只在晚饭的时候才出来。我记得吃饭的时候,他们和母亲看上去都很疲惫。而我觉得…好吧,我知道了。这就是我需要去努力的方式。

但我不能理解的是,这种精神是从哪里冒出来的。我知道我们来自卢安达,想要过上更好的生活,但是每当我问哥哥们关于卢安达的事情时,他们都会说,「你不会想要知道的。忘了它吧。」

我知道在我继父的书架上有很多关于卢安达和战争的书。所以有一天我偷偷溜到那里,打开了一本很大的书。我不是很懂里面所有的单词,但是我看到了很多关于战争的照片…

尸横遍野。到处都是士兵,女人和小孩的尸体。

这是我看到的所有。我把书合起来,然后放了回去。

我在想,我的天吶,我的母亲和兄弟曾经生活在那里?他们真的经历了这些?

我不会跟任何人提起这本书。我装作自己从来都不知道这本书。但是当我想起那张照片的时候,我开始真的理解了为什幺我们家庭里的每个人都那幺的拼命。我尝试着像他们那样在篮球上拼命努力。当我12岁的时候,我去了一所专门进行篮球训练的学校,他们告诉我法国有哪些职业篮球队,又需要通过怎样的训练才能让自己达到能打职业比赛的层次。

我当时想,好吧,那是我的第一个目标。

我15岁的时候,我签约了SIG的斯特拉斯堡青年队,之后很快就为职业俱乐部打球。16,17岁的时候,我开始参加在国外举办的FIBA 18岁以下的篮球锦标赛,以及乔丹经典赛,甚至还去多伦多参加了篮球无疆界的活动。我拿到了不错的薪水——不是很离谱的数字但是足够我们生活无忧。所以我告诉我的母亲,她可以休息了。我说,「你可以不用同时打两份工。你可以稍微放鬆一下自己。」

但我不会忘了母亲是怎幺回答我的。

尼克新秀亲笔:16岁问MJ「成功祕诀」后带来极大影响,这三年

她说,「我会在我的孩子们都实现了自己的梦想时开始休息。」

我说,「妈妈,Yves是外科医生了,Brice是物理治疗师了。我是个职业球员了。我们都很棒。」

她说,「那不是你的梦想。你的梦想是在NBA打球。我会在你去到NBA的时候开始休息。」

所以我现在说到了故事里自己最喜欢的部分。不过不是关于MJ。还没说到他。

现在我们一家人要参与在布鲁克林举行的2017年NBA选秀大会。选秀前夜我的球队还在打法国联赛总决赛的第四场比赛,听上去是不是很疯狂!我不想让球队输球,但是我也不想错过我人生里最棒的时刻。所以在比赛之后我和家人连夜搭上从巴黎飞往纽约的航班。一切就像三年前那样的熟悉。我们在甘迺迪国际机场着陆。目光所及之处满眼的黄色计程车。摩天大楼一路迎接着我们。但是现在的我準备通过选秀进入NBA。这是一种疯狂的感觉。

我不知道我会去哪支球队。我看到推特上说尼克对我有兴趣,但是我知道他们不光只是对我,还对很多人都有兴趣。你知道吗?我不想让任何事情佔据我的头脑。我不想有所失望。所以当我们去到小绿屋的时候,我告诉我的经纪人,「无论发生什幺,都别告诉我!我知道有人会在推特上提前释出讯息,但我不希望毁了这个时刻。就让我从总裁口中听到选秀的讯息。」

我的经纪人说,「Come on.」

我说,「不!我是认真的,你不要告诉我结果。」

选秀开始了,Adam Silver出现在主席台前,我感觉…我该怎幺用语言来描述这种感觉?

那就像是…我13岁的时候,我在家通过电视看了2012年的NBA选秀,当Anthony Davis被选中的时候,我拍了张照片,然后发到了我的Instagram上,「何处是梦想之地。」

而现在我就真正的坐在这里。因为我看上去是那幺的紧张,所以我的哥哥们都笑着看着我。我冷静不下来。

我的经纪人有一本小笔记本。在Adam Silver出现在主席台前宣布之前,我的经纪人会通过手机得到一些讯息,然后他会划掉一些记在他小本上的球员名字。

状元籤。我看他划掉了一个名字。那是Fultz。

榜眼籤。我看见他划掉了一个名字。那是Lonzo。

我试着不去看他,但是我的眼角依旧停不住的在瞄他一眼。

探花籤。划掉一个名字。4号籤,5号籤,6号籤…

明尼苏达手握7号籤。他们把这个选秀权送到了芝加哥。他划掉了一个名字。他们选了Lauri。

尼克是下一个。

我把眼光收了回来向前看,我试着不去看他。

突然,我看见他划掉了一个名字…然后把书合上了。

我就像是… !!!

我的手机在我口袋里。但我不想去看它。突然之间,我的手机响了,资讯如潮水般涌入。它在我的口袋里震动不停。

我真的… !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我向前看,我告诉我的家人,「别说话!别说任何话!」

Adam Silver出现在主席台前。

「2017年选秀大会,纽约尼克用8号籤选择了…FRANK…」

尼克新秀亲笔:16岁问MJ「成功祕诀」后带来极大影响,这三年

我在银幕前感觉很好,而在来到幕后,遇到我的家人时,我哭了。

我们必须连夜搭飞机回到法国,以便于我能继续参与总决赛,当我们在空中的时候,我跟母亲说,「OK,现在你所有的儿子都实现了自己的梦想。现在你可以休息了。」

她说,「OK,现在我可以休息了。」

但我不能休息。我的梦想之路才刚刚开始。我将在世界上最棒的城市里打NBA。

所以现在我可以告诉你,MJ是怎幺回答了当时只有16岁的我的问题。

我说,「你好,Michael。我能问问你,你成功的祕诀是什幺?」

他想了想。然后他说,「你需要做的就是热爱篮球。你如果真的非常热爱篮球,你就能成就伟大。一旦你比世界上的任何人都更爱篮球,你就会更愿意付出。你会愿意早点醒来。你会愿意做任何可以让自己变得最好的事情。但首先,你必须要真的热爱着篮球。」

这些话听上去很简单,但是我越琢磨这些话,就越对我的生活产生影响。很多人会问,「你认为自己能有多好?你的上限在哪里?」我不知道答案。就像我不知道会在NBA里发生什幺。但是我知道,我爱篮球胜过一切。

所以说到现在你应该懂了——这就是为什幺他是传奇。我在过去三年里一直在思考他说过的这些话。

感谢你的建议,乔丹先生。

谢谢你,篮球之神。

尼克新秀亲笔:16岁问MJ「成功祕诀」后带来极大影响,这三年

相关推荐